Chopin and Debussy: two seekers of the absolute who, in their art distilled to the quintessence, succeeded in erasing all traces of their workmanship and their supreme compositional technique. The connections between them are as numerous as they are subtle, never obvious, yet so very profound: the achievement of Javier Perianes here is to have teased out the artistic thread linking two geniuses who soar high above their respective centuries.
Chopin et Debussy : deux chercheurs d’absolu qui dans un art quintessencié, ont su effacer les traces de leur travail et de leur très grande technique de compositeurs. Entre eux, des connections aussi nombreuses que subtiles, jamais évidentes et pourtant tellement profondes : c’est le pari de Javier Perianes que d’avoir réussi à remonter le fil artistique entre deux génies survolant leurs siècles respectifs.
Chopin und Debussy: Zwei Suchende nach dem Absoluten und dem Wesen der Kunst, denen es zugleich gelang, die musikalische Handwerkslehre wie auch ihre überragende Kompositionstechnik vergessen zu machen. Die Gemeinsamkeiten zwischen beiden sind ebenso zahlreich wie subtil, niemals offensichtlich und dennoch sehr weitreichend: Javier Perianes hat sich der Herausforderung gestellt, die künstlerischen Verbindungslinien zwischen beiden Genies zu veranschaulichen, die ihr jeweiliges Jahrhundert so weit überragen.
Extra material for download
