Edouard Lalo – Albert Roussel

Lalo and Roussel – the taste of northern France
The Orchestra of Douai from the region Hauts-de-France presents the great composers of their region on this new CD, Edouard Lalo and Albert Roussel. The Symphonie Espagnole is well known to any music enthousiast. Svetlin Roussev plays it so brilliantly, that the Spanish rhythms are electrifying the listener from the first to the last note.
Roussel unfortunately is less known than Lalo – after listening to this CD, people may wonder why. The Concert pour Petit Orchestre spans from poetic lines in the Andante to a captivatingly dynamic waltz, the conductor Jean-Jacques Kantorow carves out all subtle nuances.
And like in the Symphonie Espagnole, Kantorow takes the role of the sensitive accompanist in the final piano concerto by Rossel. Together with the soloist Alain Raës he shows the countless colours of this wonderful music.

Lalo und Roussel – Leckerbissen aus dem Norden Frankreichs
Das Orchestre de Douai aus der Region Hauts-de-France stellt als mitreißender Botschafter die großen Komponisten der Region vor – Edouard Lalo und Albert Roussel. Die Symphonie Espagnole von Lalo dürfte wohl jedem Musikliebhaber ein Begriff sein. Svetlin Roussev interpretiert sie so brilliant, dass einem die spanischen Rhythmen förmlich ins Blut gehen.
Roussel ist bis jetzt eher nur Kennern vertraut – zu unrecht, wie man bei den beiden Werken auf der CD feststellen wird. Das Concert pour Petit Orchestre changiert zwischen Poesie und Walzertraum, der Dirigent Jean-Jacques Kantorow arbeitet alle Nuancen wunderbar aus.
Und wie auch schon in der Symphonie Espagnole nimmt Kantorow beim abschließenden Klavierkonzert die Rolle des einfühlsamen Begleiters ein, indem er zusammen mit dem Solisten Alain Raës die (Klang-)Farbpalette des Komponisten vollständig ausschöpft.