Brahms: Piano Quartet Op. 60 & Piano Trio Op. 8

The intimate Brahms
Brahms almost completely rewrote his Trio op.8 thirty-five years after its first performance – yet the rarely performed original version (recorded here) is a splendid example of the impetuous, fantastical universe of the young composer. Similarly, his intense self-criticism meant it took him nineteen years to produce the definitive version of his Piano Quartet op.60, perhaps the freest and most intimate of his three works for these forces.

Brahms intime
Presque entièrement réécrit trente-cinq ans après sa création, le Trio op.8 de Brahms est redonné ici dans sa version originale. L’impétuosité et l’univers fantastique du jeune Brahms y font merveille. Toujours aussi critique, Brahms eut besoin de dix-neuf ans pour donner une édition définitive de son Quatuor avec piano op.60, sans doute le plus libre et le plus intime des trois quatuors avec piano.

Der intime Brahms
35 Jahre nach der Uraufführung hat Brahms sein Trio op.35 fast vollständig neu komponiert – doch die selten aufgeführte Originalversion (hier eingespielt) ist ein wunderbares Beispiel für die ungestüme, fantastische Welt des jungen Komponisten. In ähnlich unerbittlicher Selbstkritik brauchte er ganze 19 Jahre für die endgültige Fassung seines Klavierquartetts op.60, das vielleicht freieste und intimste seiner drei Werke für diese Besetzung.